0: Préface

Ce chapitre prendra environ 2 minutes de lecture.

Bienvenue sur PediatricUrologyBook.com, v2 (2e édition) ! Les quatre (nouveaux) rédacteurs vous accueillent avec un ensemble entièrement remanié de 68 chapitres, organisés en 11 sections. Alors que nous avons chargé des experts du monde entier d’apporter un éclairage sur les connaissances les plus récentes concernant les sujets courants en urologie pédiatrique, nous avons également essayé de sortir des sentiers battus en invitant aussi des experts à se prononcer sur des thèmes tels que perspectives régionales sur les différences du développement sexuel, leadership chirurgical, et à quoi notre spécialité pourrait ressembler en 2050.

Nous prévoyons de faire traduire le livre en espagnol et potentiellement dans d’autres langues bientôt (2024-5).

Les éditeurs remercient tout particulièrement nos prédécesseurs, Christopher Cooper, Prasad Godbole et Duncan Wilcox, pour leur initiative d’avoir lancé ce manuel d’urologie pédiatrique en ligne et en libre accès. À une époque où la médecine académique semble souvent soumise à un système de publication dont les intérêts ne s’alignent pas toujours sur ceux des auteurs de manuscrits, de chapitres d’ouvrage, d’articles de synthèse et de commentaires, Copper, Godbole et Wilcox ont cherché à s’affranchir de ce système, ont créé la première itération de ce livre en ligne gratuit et l’ont publié en 2010 pour que tous puissent l’utiliser. Il reçoit régulièrement jusqu’à 15 000 visiteurs uniques par mois du monde entier. La version 1 a été traduite en espagnol en 2020, élargissant encore son impact. De nombreuses personnes, au sein et en dehors du milieu médical, à tous les niveaux de responsabilité, ont utilisé cette ressource pour contribuer à la prise en charge des patients, de leurs proches et d’eux-mêmes. Les éditeurs de la version 2 se sont efforcés de conserver cet esprit d’ouverture en mettant à jour le contenu, tout en modernisant l’apparence et l’ergonomie.

Nous tenons à adresser nos remerciements les plus sincères à notre rédactrice de liaison, Amrita Mohanty, qui, entre ses cours de médecine et ses stages cliniques, a fait office d’organisatrice essentielle, organisant des réunions éditoriales et aidant à communiquer avec tous les auteurs.

Les éditeurs souhaitent également remercier leurs familles. L’édition d’un livre est sans aucun doute une lourde tâche—nuits tardives, levers aux aurores, sorties manquées, réunions éditoriales dominicales. Leur amour et leur acceptation de partager notre temps ont fait de cet ouvrage une excellente ressource pour les médecins en formation, les urologues pédiatriques, les familles et les patients du monde entier.

Nous espérons que vous trouverez la version 2 aussi utile que la version 1 ! N’hésitez pas à nous contacter pour toute suggestion ou tout commentaire. Nous espérons qu’il s’agit d’une ressource évolutive qui pourra être mise à jour à mesure que de nouvelles connaissances médicales voient le jour.

Bien cordialement, Angela Arlen, Mohan Gundeti, Pedro-José López, & Kyle Rove

Dernière mise à jour: 2025-09-22 07:59